Biblia. No hay libros no canónicos

Tipo de cubierta: duro
Papel: blanco
Peso, gramos: 1299

En esta edición, el texto de la Traducción sinodal de 1876 se coteja con el texto hebreo del Antiguo Testamento y el texto griego del Nuevo Testamento para eliminar las inexactitudes cometidas en la preparación de las ediciones anteriores de la Biblia rusa canónica.
Los traductores agregaron palabras en cursiva "para mayor claridad y conexión del discurso".
En el texto del Antiguo Testamento, las palabras tomadas por los autores de la traducción sinodal de la Septuaginta (Biblia griega) se encierran entre corchetes.
En esta edición, estos insertos de la Biblia griega se conservan solo donde, desde el punto de vista de la crítica textual moderna, el texto griego puede estar más cerca del original que el hebreo que nos ha llegado.
En el texto del Nuevo Testamento, las palabras tomadas de la traducción eslava o de manuscritos griegos posteriores se encierran entre corchetes.
La edición va acompañada de un Dictionary of Loanwords, Rare and Obsolete Words, por lo que algunas de las notas a pie de página de ediciones anteriores eran redundantes y se han omitido.