Bibbia. Nessun libro non canonico

€21,95 €19,99
In magazzino ordine prestabilito Esaurito

Tipo di copertina: difficileCarta: biancoPeso, g: 1299 In questa edizione, il testo della Traduzione sinodale del 1876 viene verificato con il testo ebraico dell'Antico Testamento e il testo greco del Nuovo Testamento per eliminare...

american expressapple paygoogle paymasterpaypalvisa
SKU: 4745090663150
Beschreibung



Tipo di copertina: difficile
Carta: bianco
Peso, g: 1299

In questa edizione, il testo della Traduzione sinodale del 1876 viene verificato con il testo ebraico dell'Antico Testamento e il testo greco del Nuovo Testamento per eliminare le imprecisioni commesse nella preparazione delle precedenti edizioni della Bibbia canonica russa.
Le parole aggiunte dai traduttori “per chiarezza e connessione del discorso” sono in corsivo.
Nel testo dell'Antico Testamento, le parole prese dagli autori della Traduzione sinodale dalla Settanta (Bibbia greca) sono racchiuse tra parentesi quadre.
Nella presente edizione questi inserti della Bibbia greca sono conservati solo laddove, dal punto di vista della moderna critica testuale, il testo greco può essere più vicino all'originale rispetto al testo ebraico giunto fino a noi.
Nel testo del Nuovo Testamento, le parole tratte dalla traduzione slava o dai successivi manoscritti greci sono racchiuse tra parentesi quadre.
La pubblicazione è accompagnata da un Dizionario delle parole prese in prestito, rare e obsolete, per cui alcune note a piè di pagina delle precedenti edizioni si sono rivelate superflue e sono state omesse.

Contenuto

Libri dell'Antico Testamento

Libri del Nuovo Testamento

Apocalisse di Giovanni evangelista

Dizionario

Rezensionen

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)