Bible. Aucun livre non canonique

Type de couverture : dur
Papier: blanc
Poids, grammes : 1299

Dans cette édition, le texte de la Traduction synodale de 1876 a été vérifié par rapport au texte hébreu de l'Ancien Testament et au texte grec du Nouveau Testament afin d'éliminer les inexactitudes commises lors de la préparation des éditions précédentes de la Bible canonique russe.
Les mots en italique ont été ajoutés par les traducteurs "pour la clarté et la connexion du discours".
Dans le texte de l'Ancien Testament, les mots tirés par les auteurs de la traduction synodale de la Septante (Bible grecque) sont mis entre crochets.
Dans cette édition, ces encarts de la Bible grecque ne sont conservés que là où, du point de vue de la critique textuelle moderne, le texte grec peut être plus proche de l'original que l'hébreu qui nous est parvenu.
Dans le texte du Nouveau Testament, les mots tirés de la traduction slave ou des manuscrits grecs ultérieurs sont mis entre crochets.
L'édition est accompagnée d'un dictionnaire des mots d'emprunt, des mots rares et obsolètes, de sorte que certaines des notes de bas de page des éditions précédentes étaient redondantes et ont été omises.